Ja, jeg tror, De duellerede, og der var en pige, Lina Lamont.
Mislim da ste se s nekim borili. Glumili ste s Linom Lamont.
Hvis du var en pige, _BAR_der havde ventet på nogen...
Да си ти женска која је чекала некога...
Der var en pige lad os kalde hende Betty og en fyr lad os kalde ham Neil
Bila jedna cura, zovimo je Betty. Imala je frajera Neila.
Nej, det var en pige på vej ud.
Ne, Marty. To je bila cura u odlasku.
Efter at de havde trukket dine bukser ned, og set at du var en pige, hvad gjorde han så?
Nakon što su ti skinuli pantalone i videli da si žensko... Šta su uradili?
Der var en pige, som fik nakket sin jakke i dag.
Neku riba je dobila batina... zbog jakne koju su joj ukrali danas.
Det eneste jeg bad om var en pige, der ville tilbede jorden, jeg gik på.
tražio sam samo devojku koja æe šetati sa mnom.
Som: "Hvis du var en pige, ville du så gerne høre den slags?"
... да ли би то било нешто што би волела да чујеш?
Der var en pige, hun havde sin lillesøster på ryggen.
Била је једна девојчица. Имала је сестрицу на леђима.
Sønnike, jeg vidste jeg ville sparke dig ud for 24 år siden... da doktoren fortalte, at det var en pige.
Znao sam da æu te izbaciti pre 24 godine kad je doktor objavio da je devojèica.
Jeg var en pige der var blevet voldtaget, og du var denne... ting... der hele tiden mindede mig på det.
Bila sam devojka koju su silovali, a ti si bio ta stvar... Stalno me je podseæalo na to.
Der var en pige, der stjal skanneren...
Neko je ukrao skener. Morao sam da jurim devojku...
Havde jeg vidst, du var en pige, havde vi måske ikke talt sådan sammen og lært hinanden at kende på samme måde.
Pa da sam znao da si devojka nikada ne bismo prièali tako. I ne bi se upoznali na isti naèin.
Jeg sagde til ham, at der var en pige, der ville møde ham der.
Rekao sam mu da ide tamo da vidi devojku.
Han sagde det var en pige og gik ud og købte en masse gaver.
Rekao je da je djevojèica i odjurio po poklone.
Tænkte I da aldrig, at der var en pige herinde?
Da li si ikada pomislio da je devojka tu negde unutra?
Han ville have en søn, og det ændrede intet, at jeg var en pige.
Èinjenica da sam žensko nije ništa promijenila. Kako to misliš?
Ville du synes om mig, selv om jeg ikke var en pige?
Dali bih ti se sviðala... èak i da nisam devojka?
Og der var en pige, som kravlede over hegnet ved hovedporten.
Bila je i djevojèica koja se popela preko ograde, kod prednjeg ulaza.
Hun var en pige, der var en veninde, og nu er hun en pige, der ikke er det.
Ona je bila djevojka koja mi je bila prijateljica, koja je sada djevojka koja mi nije prijateljica.
Og at jeg var en hoppefole, og at jeg bare drømte, at jeg var en pige.
A ja sam bila filly... Stalno sam maštala kao devojèica.
Hvis jeg var en pige, ville jeg kysse dig.
Da sam devojka, poljubila bih te.
Der var en pige i min landsby, man mistænkte for hekseri.
У мом селу је била девојка за коју се сумњало да је вештица.
Mange af dem troede, du var en pige.
Многи су мислили да си девојчица.
Der var en pige, før Roman og Shelley.
Bila je djevojèica prije Romana i Shelley.
Jeg var en pige, da jeg flyttede.
Bila sam devojèica kada sam pobegla.
Jeg ved det ikke, men det var en pige.
Ne znam, ali bila je devojka.
I ville nok tro, hun var en pige men hun var ingen almindelig pige.
Vi biste pomislili da je to devojcica. Ali to nije obicna devojcica.
Der var en pige, Mira, som lod som om hun var stum.
Bila je jedna devojka, Mira. Pretvarala se da je nema.
Da de opdagede, jeg var en pige, havde jeg allerede min egen enhed, så de beholdte mig.
Otkrili su da sam djevojèica tek kad sam preuzela jedinicu... tako da su me zadržali.
Han troede, jeg bare var en pige.
Mislio je da sam obièna devojka.
Og at du kendte min mor, da hun var en pige.
Znala si moju mamu kao djevojku.
Han fremtrådte som en pige på seks, men jeg vidste, det ikke var en pige.
Prerušio se u šestogodišnju devojèicu. Ali znao sa da to nije devojèica, veæ ona.
Der var en pige... inden ulykken.
Postojala je jedna devojka. Pre povrede.
Der var en pige blandt dem, hun bar en hjemmelavet branduniform?
Ova banda radi sa detetom. Klinkom. Nosi protivpožarno odelo.
Jeg gennemgår det hele og tænker, at der måske var en pige.
Premotao sam film. Pomislio sam, možda je tamo stvarno bila neka devojka.
Der var en pige her for 30 år siden, som forsvandt.
Цура је живјела овдје прије 30 година!
og der var en pige i en af vinduerne og hun dansede Og det var meget usædvanligt,
Na jednom od prozora bila je devojka koja je igrala. Bilo je jako čudno,
Jeg ville ikke have at nogen vidste jeg var en pige, og det gjorde de ikke.
Nisam želela da iko zna da sam devojčica i nisu znali.
Så, jeg var også en barneskuespiller, hvilket fordoblede lagene af opførelsen af min identitet, fordi ingen vidste at jeg faktisk var en pige der spillede en dreng.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Faktisk, vidste ingen i mit liv at jeg var en pige -- ikke mine lærere på skolen, ikke mine venner, ikke de instruktører jeg arbejdede med.
Zapravo, niko u mom životu nije znao da sam devojčica - ni moji nastavnici u školi, ni moji prijatelji, niti reditelji sa kojima sam radila.
Da jeg var 15, og jeg ringede til min far for at fortælle ham at jeg var blevet forelsket, var det det sidste i nogen af vores tanker at diskutere hvad konsekvenserne var af det faktum, at min første kærlighed var en pige.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
0.53994202613831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ste se s nekim borili. Glumili ste s Linom Lamont. 